Towards a relational ethics: Rethinking ethics, agency and dependency in research with children and youth