Susan Terrio discusses the stories of undocumented mothers who reunite with their children in the US years after fleeing violence at home