Mitochondria and separate sexes