Mapping the initiation of plastic deformation in nanoindentation