The politics of suffering: from the survivor-witness to humanitarian witnessing