Faculti: String-Theory-Based Predictions in Strongly Interacting Fermi Gases